ladybugs on green

Dobry wieczór wszystkim. Od wczoraj wiosna, a za oknem wciąż pochmurno. A więc dziś przed Wami kartka z biedronkami, w radosnym kolorach- żeby było trochę piękniej.

Kartkę zrobiłam w zeszłym roku dla kuzyna, który kończył pięć lat. Jako że rzadko robię kartki dla chłopców, musiałam chwilę nad nią pogłówkować. Ale myślę, że efekt końcowy jest całkiem ładny. Kartka miała być raczej prosta, zdecydowałam się na zielony i niebieski oraz motyw biedronek. Użyłam papieru do scrapbookingu Echo Park z kolekcji Spring, niebieskiej taśmy washi, a biedronki wycięłam z kolorowego papieru.

Good evening everyone. Spring since yesterday, and there's still cloudy outside. So today I'll show you a birthday card with ladybugs made for my cousin, who turned five last year. I don't make cards for boys often, so I have to think a little bit about how to make this one. But I also think that final effect is pretty nice. The card suppossed to be simple, I decided to use green and blue, and ladybugs motif. I used scrapbooking paper from Echo Park Spring collection, blue washi tape and the ladybugs were made out of paper.

Wpis się podobał?

Proszę, zostaw komentarz lub podziel się nim ze znajomymi.

Dzięki!

You like it?

Please, leave a comment or share it with your friends.

Thanks!

birthday with some lace

Witajcie w to poniedziałkowe popołudnie. Dziś pokażę Wam kartkę urodzinową, którą zrobiłam dla mojej chrzestnej w zeszłym roku. W kolorach fioletu i zieleni, z guziczkami, klamerką i koronkami. Taka przyjemna dla oka, lekka i radosna. Mam nadzieję, że uda mi się tym zachęcić wiosnę, żeby się już u nas rozgościła na dobre.

Do wykonania tej kartki wykorzystałam papiery do scrapbookingu dpCraft z kolekcji Lilac Garden oraz Echo Park Spring.

Hey there on this Monday's afternoon. Today I'll show you a birthday card made for my godmother last year. In the colours of violet and green, with buttons, mini peg and some laces. So nice to look at, lightly and joyful. I hope I can encourage spring to come to us for good.

To make this card I used scrapbooking papers from dpCraft Lilac Garden collection and Echo Park Spring collection.

Wpis się podobał?

Proszę, zostaw komentarz lub podziel się nim ze znajomymi.

Dzięki!

You like it?

Please, leave a comment or share it with your friends.

Thanks!

butterfies violet and green

Witajcie! Dziś przed wami kartka urodzinowa, którą w zeszłym roku zrobiłam dla mojej siostry. W zamyśle miała być prosta, ale mieć w sobie to coś. Wydaje mi się, że ten efekt został osiągnięty. Głównym motywem są motylki; dodałam kokardkę ze sznurka oraz mini klamerki. Do projektu wykorzystałam papiery do scrapbookingu dpCraft z kolekcji Lilac Garden. A kartka prezentowała się tak:

Hello! Today I'll show you a birthday card I made for my sister last year. It supposed to be simple, but have this "spark". I think the effect was achieved. A mainmotif are butterflies; I added also a string bow and some mini pegs. To this project I used a scrapbooking papers from dpCraft from Lilac Garden collection. And the card looked like that:

Wpis się podobał?

Proszę, zostaw komentarz lub podziel się nim ze znajomymi.

Dzięki!

You like it?

Please, leave a comment or share it with your friends.

Thanks!

explore mint and patchwork

Od kilku dni spędzam trochę czasu u mojej Mamy. A w związku z tym miałam okazję w końcu sfotografować exploring box, który zrobiłam dla Niej w zeszłym roku na Dzień Matki.

Bazą tego pudełeczka był biały papier z fakturą skóry. Na zewnątrz kolorem dominującym został miętowy; wykorzystałam papiery do scrapbookingu Echo Park z kolekcji Spring oraz Easter. Motywy jakich użyłam, to biedronki oraz mini klamerki. Całość dopełniły białe kwiatuszki wycięte z brystolu. Od wewnątrz każdą ścianę usztywniłam kartonikami, obłożonymi papierem do pakowania prezentów z patchworkowym wzorem niebiesko-czerwonym. Na kartonikach umieściłam karteczki z kilkoma miłymi słowami oraz życzeniami dla Mamy. W exploring boxie idealnie zmieściło się pudełeczko z biżuterią, którą wybrałyśmy dla Mamy wspólnie z siostrą.

Since few days I spend some time by my Mum. And what's about that, I could finally take some pictures of the eploring box I made for Her last year for a Mother's Day.

A basis to this one was white paper wit leather texture. Outside the mine colour was mint; I used scrapbooking papers from Echo Park, Spring and Easter collections. Motifs I used were ladybugs and mini pegs. Little white flowers complemented the whole. In the inside every wall was harden by some cardboard, decorated with packing paper with blue-red patchwork pattern. On the cardboards I placed little sheets with nice words and wishes for Mum. The size of the exploring box was perfect for a jewerelly box.

Wpis się podobał?

Proszę, zostaw komentarz lub podziel się nim ze znajomymi.

Dzięki!

You like it?

Please, leave a comment or share it with your friends.

Thanks!

once upon a time...

Pół roku temu wyszłam za mąż! Jej, jak ten czas leci. Wiem, że to wcale nie tak długo, a jednak. Jeszcze nie tak dawno temu, zastanawiałam się, jak moje życie będzie wyglądało za te kilka lat, a teraz mam wspaniałego męża i cudowną córeczkę. I wszystko wydaje się na swoim miejscu. Oczywiście- to trzeba jeszcze poukładać, tamto jakoś ogarnąć, ale już jest dobrze- bo już się wie, dokąd się idzie.
A w związku z tym ślubem, oczywiście trzeba było zorganizować zaproszenia, winietki na stoły, trochę dekoracji. Postanowiłam zrobić to sama. Z ukochanym zdecydowaliśmy się na motyw trochę retro. Prostota, naturalne kolory i perły.


Half year ago I get married! God, how time flies. I know, it's not long at all, but still. Not so long ago I wondered, how my life is going to look like in these few years, and now I have a great husband and a wonderful dauther. All seems to be on the right place. Of course- we have to organize this and that, but it's already good- because we know, where we're going.
And about the wedding, we have to organize invitations, vignettes on tables, some decorations. I decided to do it by myself. With my love we pick up a little retro motif. Simplicity, natural colours and pearls.

Zaproszenia brązowo-białe, z motywem kartki z kalendarza z datą ślubu.

Całość zaprojektowana i wykonana przeze mnie (poza samym wydrukiem).

Brown-white invitations, with calendar sheet with wedding date motif.

The whole designed and done by me (apart from printout).

I gotowe do wysyłki/rozdania gościom.

And ready to be sent/given to the guests.

Winietki i zawieszki na wódkę dla gości do kompletu z zaproszeniami.

A w tle fragment wazoników na kwiaty.

Vignettes and vodka decorative cards- completed with invitations.

And in the background a flower vase.

Wazonik na kwiaty ozdobiony perełkami na sznurku, białymi satynowymi
i tiulowymi wstążkami oraz sznurkiem.

Same kwiaty zamówione w lokalnej kwiaciarni.

Flower vase decorated with pearl strings, white satin and tulle ribbons and some brown string.

The flowers themselve ordered in local florist's.

Perłowa bransoletka zrobiona przez moją kochaną i bardzo utalentowaną Mamę.

Pearls bracelet made by my beloved and multi-talented Mum.

Wpis się podobał?
Proszę, zostaw komentarz lub podziel się nim ze znajomymi.
Dzięki!

You like it?
Please, leave a comment or share it with your friends.
Thanks!

treble clef, hedgedog and clover

Czwartkowe popołudnie, niezbyt ładne, bo za oknem dość pochmurno. Więc żeby ożywić trochę ten dzień, wrzucam kartkę, zrobioną dla mojej koleżanki z okazji urodzin. Zainspirowałam się hasłami z jej instagrama: "music" i "hedgedog" oraz troszkę "nugoth". Dlatego też kolorem bazowym jest czarny. Dodałam do tego zielonego z motywem koniczyny- miało odzwierciedlać szczęście. Przykleiłam lekko brokatowy klucz wiolinowy oraz jeża, wyciętego z papieru bazowego. Całość uzupełniłam zieloną kokardką i handleteringiem w kolorach czarnym oraz srebrnym. Efekty możecie zobaczyć poniżej.

Thursday afternoon, not really nice, because it's pretty cloudy outside. So to bring a little bit of colour into this day, I show you a birthday card made for my friend. I get inspired by her instagrams mottos like "music" and "hedgedog" and a little of "nugoth". That's because the basic colour is black. I added some green with clover motif- it supposed to refect happiness. I sticked light glittering treble clef and hedgedog cutted out from basic paper. A green bow and handlettering in black and silver completed the whole card. You can see the effects below.

Wpis się podobał?

Proszę, zostaw komentarz lub podziel się nim ze znajomymi.

Dzięki!

You like it?

Please, leave a comment or share it with your friends.

Thanks!

march inspirations

odpicowałam moje bujo- czarne lekko brokatowe naklejki/
pimped up my bujo- black light sparkling stickers

Dobry wieczór, ludziska! 

Dziś po raz kolejny post o moim bullet journalu. Mam za sobą już dwa miesiące z tym systemem planowania i naprawdę się wkręciłam. Bujo stało się nie tylko moim sposobem na ogarnięcie rzeczywistości, ale również hobby. Od marca postanowiłam się przenieść do zeszytu w kropki, bo kratka stała się dokuczliwa. Chciałam sobie sprawić notes od Devangari Art, ale niestety wciąż czekają na dodruk. A więc padło na Leuchtturm'a 1917 w kolorze czarnym. Notes kupiłam na stronie Latarnia Mola.

Kropki bardzo mi się podobają. Przestałam używać linijki do tabelek, czy linii oddzielających. Dzięki temu nie jest sztywno, a kropki sprawiają, że nierówne linie nie wyglądają na krzywe lub niedbałe. Po prostu są odręczne.

Jako że ostatnio podobają mi się proste formy, ale uwielbiam taśmy washi, kontynuuję w bujo kompromis lutowy. W styczniu używałam kilku washi i różnych kolorów cienkopisów przy rozkładówkach miesięcznych czy tygodniówkach. Jak pisałam ostatnio, w lutym postawiłam na prostotę i przede wszystkim handletteting, ale nie mogłam się oprzeć uroczym tasiemkom, których mam mnóstwo, a więc powstał wspomniany kompromis. Do pisania używam tylko czarnych cienkopisów, a stronę ozdabiam jedną tasiemką. Czasem uzupełniam rozkładówkę cienkopisem w wybranym kolorze- do adnotacji lub żeby coś wyróżnić.

Jeszcze tydzień temu korzystałam z tygodniówki oraz dniówek. W tym tygodniu zdecydowałam się już tylko na dniówki. Jako mama niepracująca nie mam zbyt wiele spotkań do planowania na tygodniu, a wizyty lekarskie, czy odwiedziny przyjaciół mogę wpisać w rozkładówce miesięcznej. W widoku miesięcznym wpisałam sobie też plan postów na bloga, żeby dodawać je bardziej regularnie.

Oprócz nowego notesu kupiłam sobie polecane w grupie Bullet Journal Polska cienkopisy Staedtler oraz Pigma Micron. Ale o nich kilka słów niebawem.

Poniżej znajdziecie kilka zdjęć mojego nowego bullet journala- taka marcowa inspiracja.

pastelowe kolory, różyczki i piórko- czas zacząć/
pastel colours, roses and feather- time to get started

Good evening, people!

Today another post about my bullet journal. Behind me two months of using this system of planning, and I'm really in it. Bujo became not only my way to get my reality organized, but also my hobby. From march I decided to move into a dotted notebook, because squred one has become to irritating. I wanted to buy a notebook from Devangari Art, but they are still waiting for reimpression. So I picked a Leuchtturm1917, black one. I bought this notebook on Latarnia Mola (PL only).

I really like dots. I stopped using a ruler to draw a tables or separators. Thanks to that it's not so formal in my bujo, and dots are making it looks good- not sloppily, but just freehand.

Recently I really liked simple forms, but I also love washi tapes. So I continue my February compromise in bujo. In January I used few washi tapes and coloured fineliners by monthly or weekly logs. As I wrote last time, in February I put on a simplicity and first of all handlettering, but I couldn't resist those cute tapes I have a lot, so here came a mentioned compromise. I use only black fineliners to write, and decorate site with one washi tape. Sometimes I complete a log with chosen colour fineliner- for annotations or to high light something.

A week ago I was still using weekly logs and dailies. Now I decided to use only daily logs. As a no working mum I don't have much appointments to plan, and a check ups or friends visits I can write in my monthly log. In this view I added my blogposts schedule, to post more regular.

Besides new notebook I bought recommended in FB gruop Bullet Jornal Polska (PL only) Staedtler's and Pigma Micron's fineliners. But about them a few words soon.

Wpis się podobał?
Proszę, zostaw komentarz lub podziel się nim ze znajomymi.
Dzięki!

You liked it?
Please, leave a comment or share it with your friends.

Thanks!

blue butterfly and flowers

Witajcie w ten sobotni wieczór. Od jakiegoś czasu na zewnątrz coraz piękniej i przyjemniej. Mi też udzielił się ten nastrój. Dziś kartka urodzinowa inspirowana wiosną. Kolorowa, ciepła i radosna- właśnie taka, jak moja najlepsza przyjaciółka, dla której ją zrobiłam. Użyłam papierów z kwiatowymi motywami. Do całości dołączyłam motylka. Tęczowe kwiatki uzupełniłam delikatnym błękitem, białą koronką oraz satynową wstążką. Nie mogło zabraknąć oczywiście handletteringu. Z efektu jestem bardzo zadowolona.

napis w języku niemieckim, który obie umiemy/
inscription in German, which we both know

Hello there in the Saturday evening. It's been prettier and prettier outside recently. And this nice atmosphere infected me also. So today this spring inspired birthday card. Colorful, warm and joyful- just like my very best friend, for whom I made this one. I used papers with floral patterns. And to these I added a butterfly. Rainbow flowers I completed with light blue colour, white lace and satin ribbon. There couldn't miss my favourite handlettering of course. I really like the final effect.

Wpis się podobał?
Proszę, zostaw komentarz lub podziel się nim ze znajomymi.

Dzięki!

You like it?
Please, leave a comment or share it with your friends.

Thanks!