blue and hearts

Tak więc pierwszy z tych kilku wpisów, o których wspominałam. Poniżej znajdziecie kilka zdjęć przedstawiających jeden z mini-albumów, które dostały babcie i dziadziowie mojej mojej kochanej córeczki. Wszystkie były robione z całym sercem, starałam się, aby były jak najdoskonalsze na miarę moich zdolności i dostępnych materiałów.
Jako pierwszy pokażę ten serduszkowo-niebieski, sprezentowany mojej mamie, bo lubi ten kolor.
Mała sesja zdjęciowa robiona w warunkach domowych przeze mnie (wiem, że jakość nie jest zachwycająca, ale nie jestem profesjonalistą- chciałam, żeby było po prostu ładnie i na miarę moich możliwości, również sprzętowych). Marysia ma na sobie komplecik (sukieneczka, czapeczka i buciki), zrobiony na szydełku przez moją kochaną i niezastąpioną Mamę.



So here's one of these few posts I wrote about. You can find below some photos of one of mini photo albums, given to the grandparents of my little lovely babygirl. All of them were made with all my heart, I did my best to make them perfect, using all my skills and supplies.
First, which I show You, will be this blue and hearts one, presented my Mum, because she likes this colour.
Little photoshoot made by me at home (I know, that quality isn't good, but I'm not a profi- I just want it to be pretty and done in my own small way, and also my equipment's way...). Maria wears a crochet set (dress, baby's bonnet and little shoes), made by my one and only, beloved Mum.

Wpis się podobał?
Proszę, zostaw komentarz lub podziel się nim ze znajomymi.
Dzięki!

You like this?
Please, leave a comment or share it with your friends.
Thanks!

changes...

Witajcie w Nowym Roku (nie ma to jak ten czasowy poślizg)!
Pora tu trochę poodkurzać, bo dawno mnie tu nie było. A więc o jakich zmianach mowa? Na pewno postaram się częściej wrzucać tu coś nowego, a jeśli nowe się nie uda, to coś z mojego małego rękodzielniczego archiwum (trochę się tego nazbierało w ostatnim i przedostatnim czasie). W końcu rok 2017 ma być tym "rokiem organizacji i kreatywności" (a przynajmniej takie mam postanowienie...).
Tak więc pełna motywacja i do dzieła! A poniżej mała zapowiedź na kolejne dni.

Hi there in New Year (I know, that sense of timing)!
So, let's clean up, because I wasn't here for a very looong time. And what are these changes? Well, I will do my best to post more new things on my blog, and if new won't work, then I share something from my small handmade's archives (there are some of cards and stuff I collected during the last few months and before). After all 2017 should be the year with a motto "get organized, get crafty" (it's my resolution at least...).
So, full of motivation and let's do this! And below you can see a little preview for the next few days.

Już w ten weekend Dzień Babci i Dziadzi, więc ostatnie kilka dni siedziałam i dziubałam sobie coś tam z papierem, wstążkami i innymi- efekty na zdjęciu powyżej.

At the weekend we have in Poland Grandparent's Days (Jan. 21st- Grandmother's Day and Jan. 22nd- Grandfather's Day), so the last few days I was sitting and making cards and stuff- you can see, what came out of this above.

Wpis się podobał?
Proszę, zostaw komentarz lub podziel się nim ze znajomymi.
Dzięki!

You like this?
Please, leave a comment or share it with your friends.
Thanks!

I Communion exploring box

long time no here, so here's a little catch up. 2 weeks ago I was on my cousins I Communion. I thought I could do something other than just a card. so I decided I will make an exploring box (first time ever). in some nice spring-girly colors. hope You like it.

długo mnie tu nie było, więc czas nadrobić zaległości. jakieś 2 tygodnie temu byłam na I Komunii Św. u kuzynki. postanowiłam, że zrobię coś więcej niż tylko kartkę. więc zdecydowałam się na pudełeczko (robiłam je pierwszy raz w życiu). miłe wiosenno-dziewczęce kolorki. mam nadzieję, że się podoba.

gift-box outside...

...and gift-box inside

spring time wedding

hello there! here's my first wedding card since forever (I did a wedding card once, long long time ago, and it was totally simply). this one, made to order, in springs colors. hope You like it.

helloł! moja pierwsza kartka ślubna od bardzo dawna (kiedyś zrobiłam jedną, kiedy zaczynałam zabawę z kartkami i tamta była zupełnie prosta). ta tutaj, zrobiona na zamówienie, w kolorach wiosny. mam nadzieję, że się spodoba.

easter rabbits

only a few days till Easter left, so it's time to send some easter cards. and here they are- easter rabbits.

jeszcze kilka dni do Świąt Wielkanocnych, więc czas wysłać jakieś kartki. przedstawiam wielkanocne zające.