b'day spring edition

hello everyone! now, when I'm sure, my best friend got her birthday's card and saw it first, I can also show it to You.
and- I wanna really thank Her for all she does for me. that we have met years ago and that she's my best friend. like noone else she can help me, when I need anything. I wanna thank Her, that we don't see each other for months and then we just meet, sit down for a while and talk all night long. She's the best.
THANK YOU, BEATA :)

hej wszystkim! teraz, kiedy mam pewność, że moja ukochana przyjaciółka dostała swoją kartkę i zobaczyła ją jako pierwsza, mogę pokazać ją także i Wam.
i naprawdę chciałabym podziękować Jej za wszystko, co dla mnie robi. za to, że spotkałyśmy się lata temu i że jest moją najlepszą przyjaciółką. Ona potrafi mi pomóc jak nikt inny, kiedy czegoś potrzebuję. chcę Jej podziękować za to, że nie widzimy się miesiącami, a potem po prostu się spotykamy, siadamy na chwilę i przegadujemy całą noc. Ona jest najlepsza.
DZIĘKUJĘ, BETI :)

simple blue-violet b'day

new birthday card- for my Fiancé- in blue and violet. very simple, just like He likes.

nowa kartka urodzinowa- dla mojego Narzyczonego- w niebieskim i fiolecie. bardzo prosta, tak jak On lubi.

other colors of love

not only red is a color of love or friendship, right? there are two of this year valentine's cards I made for my cousins, just to say them thank you for being here for me. I hope You like them also :)

nie tylko czerwony jest kolorem miłości czy przyjaźni, prawda? oto dwie z tegorocznych kartek walentynkowych, które zrobiłam dla kuzynek, żeby im po prostu podziękować za to, że są. mam nadzieję, że i Wam się spodobają :)

pink one with little hearts for my cousin Ania / różowa z małymi serduszkami dla Ani :)

blue one with the birds for my cousin Aga / niebieska z ptaszkami dla Agi :)

and next week I gonna make some birthday-cards for my friends.

a w przyszłym tygodniu zajmę się kartkami urodzinowymi dla przyjaciół.

black-red-white valentine's day

I know, I know- it's almost a week after Valentine's. here's some cards I made for this occasion. I wanted to do only one for my Love, but then I thought- why not to make more than only one? normally people have few cards to choose, so I decided to have some fun of choosing also :)

wiem, że już trochę po walentynkach, ale co tam. poniżej kilka walentynkowych kartek, które zrobiłam w tym roku. początkowo miała być tylko jedna dla Ukochanego, ale później pomyślałam, czemu nie zrobić więcej. normalnie się chodzi się do sklepu i wybiera kartkę, więc czemu ja miałam być pozbawiona tej przyjemności :)

first one- originally for my Love / pierwsza- w pierwotnym zamyśle dla Ukochanego

a card my Fiancé has finally got / kartka, którą Narzeczony dostał

another 4 christmas cards

I'm sorry for my very long absense, but here I am again. of course there's a lot of christmas cards left and I really don't want to let them go lost. so for know 4 of them.

przepraszam za długą nieobecność. zostało jeszcze trochę kartek świątecznych do opublikowania, więc nie ma na co czekać. poniżej 4 (już zeszłoroczne) wzory.

christmas tree- green ones with the bow / choinki- zielone z kokardką

the ones with the frill- te z falbanką